Каждой девушке, мечтающей выйти как-нибудь утром из дома и встретить свою Большую Любовь, стоит помнить одно: у любого принца есть свой бесплатный бонус — его мама.
На нашей свадьбе гости удивлялись, что моя мама абсолютно не похожа на свою. Пришлось внести ясность: это ее свекровь. «Но они так мило разговаривают!» — удивлялась подружка-француженка, допивая очередной бокал бордового бордо. Да, тут мне повезло: злобных свекровей я видела только эпизодически, переключая каналы и попадая на очередное шоу с каким-нибудь Малаховым.
свекровь: история одной сонечки
Чуть менее удачливыми были мои знакомые. Сонечка, заканчивая поморский университет, всерьез задумывалась — а что же делать дальше? В рамках программы «Устрой свою судьбу до получения диплома» она познакомилась в Интернете с довольно милым молодым человеком в клетчатой рубашке.
Первое свидание удалось: традиционное гуляние по единственному романтичному месту города Архангельска — набережной, распитие сока из одного пакета в уютной, скрытой от северной жары шашлычке, многообещающие взгляды поклонника. С. уже собиралась поставить другу сердца жирный плюсик, когда молодой человек сказал: «Ну ладно, мне пора, мама уже налила ванну». Выяснилось, что они всей семьей принимают ванну по очереди в одной и той же воде, чтобы освежиться в такую жару: так велела мама, чтобы экономить и без того скромные водные ресурсы Архангельской области. Обдумывая, сможет ли Соня присоединиться когда-нибудь к водным процедурам, они дошли до ее дома. «Я заберу пакет с соком? — спросил кавалер. — Там еще много осталось, а мама не очень любит, когда я выбрасываю продукты»
?!
оля и прощальные подарки
Если несостоявшаяся свекровь — тема для веселых пятничных посиделок, то реальная — это уже не так смешно (по крайней мере, для тех, кому повезло также как Сонечке). К другой моей однокурснице приехала как-то мама мужа: культурная программа должна была включать прогулки по северной столице и походы в музей. «Я тут разложила и заштопала все ваши носки и трусы, — заявила в первый же день свекровь, когда Оля вернулась с работы вечером. — Завтра разберу кладовку, а потом и на балкон время останется».
Оля, очень трепетно относящаяся к личному пространству и ни раз об этом говорившая, стиснула зубы и прибегнула к вычитанному на женских форумах средству по борьбе со свекровью — спрятанной бутылке коньяка. Уезжала маман через несколько дней с чувством выполненного долга, и еще несколько дней Ольга находила в неожиданных местах ее прощальный подарок — отвалившиеся ногти накладные обыкновенные. Оля попыталась жаловаться в группе оперативного реагирования в социальных сетях, но ее быстро поставили на место: «Моя свекровь вообще уже второй год с нами живет и спит на диване за шкафом», — осадила ее подружка.
«КРАСИВАЯ МАТЬ»
Приехав во Францию, я подумала: в стране, где свекровь называют «belle-mère» (дословно — «красивая мать»), вряд ли существует напряжение между свекровями и невестками. Месяца через три меня вместе подшефными детьми отправили их к дедушке на ферму куда-то под Тулузой — туда, где бескрайние поля, подсолнухи и коровы. Поводов для раздражения у дедушки и его жены, бабушки, было всего три: небывалые полчища саранчи, политика Николя Саркози и… невестка! «Она опять устраивает вечеринку!» — бурчал дед, поговорив с сыном по телефону. «Мама сказала, что тебе можно не делать упражнение по английскому? — спрашивала бабушка у старшего внука. — Какие глупости!» Впрочем, не отставала и сама невестка.
Однажды нас привезли на мероприятие, которое очень любят некоторые французы — встреча всей семьи раз в пять лет. Кто-то приехал на южное побережье с Другого Конца Страны — из Лилля, кто-то три дня добирался на грузовичке, привезли даже старенькую, почти столетнюю бабушку из дома престарелых — сто пятьдесят человек сидели за столами, пили, ели и вспоминали прошлое. Мне вспоминать было нечего, и я решила посмотреть городок. Мама детей вышла меня провожать: «Эх, ИринА, как бы я хотела сесть с тобой в трамвай… Но моя свекровь мне этого никогда не простит. Повеселись за меня! И никогда не выходи замуж!»
Года три я помнила эту фразу и внимательно изучала французских мадам в ближайшем окружении — конечно же, у каждой здесь свои тараканы, как и у российских мам. Одна, услышав, что сын собирается жить с девушкой из Восточной Европы, приехала из глубокой французской провинции с огромной сумкой, в которой лежали чистящие средства, несколько упаковок мужских черных носков, книга из серии «Эти забавные иностранцы» и учебник французского языка для старших классов школы. Другая лайкнула все фотографии будущей французской невестки в Фэйсбуке и целыми вечерами кликает на ее страницу, чтобы не пропустить обновления — каждая строчка и смайлик тщательно анализируются. Третья станцевала на свадьбе джигу, переодевшись в спортивный костюм. А четвертая ненавидит, когда камамбер режут «не так», и ее бедной невестке приходится каждый раз вспоминать эпизод из фильма «Москва слезам не верит» — нет-нет, я рыбу не ем, у меня аллергия! Может быть, всех французских свекровей объединяет только одно: редкая свекровь решит пожить с вами неделю/ месяц/год, она скорее снимет гостиницу неподалеку. Во всем остальном Наталья Ивановна мало чем отличается от Жоржетты Филипповны, и тут уже как повезет.
А я все-таки вышла замуж, и моя свекровь-полковник выбивает 100 из 100 — когда она стреляет из пистолета прямо в яблочко, мне становится не по себе. Впрочем, пока меня не заставляют резать сыр под определенным углом, все у нас хорошо.
